|
(Scroll down for Japanese)
Dear UC Berkeley Japan Alumni:
UC Berkeley Japan Alumni Association cordially
invites you to 2010 our
Annual
General Meeting and Reception to be held at
Josui Kaikan, Tokyo, on Friday, July
30, 2010 at 18:00 o’clock. (Map)
For any further information, please contact
Sachiko Furukawa at the UC Berkeley Japan Alumni Association office
(Phone/Fax:03-5474-6366, E-mail:
ucjapan@gol.com).
Kazusue Konoike
President
UC Berkeley Japan Alumni Association
Date: Friday, July 30, 2010
17:40 Reception Desk open
18:00 Annual General Meeting (Pegasus Room)
18:45 Reception Party (Pegasus Room)
Place: Josui Kaikan, 2-1-1
Hitotsubashi Chiyoda-ku Tokyo, Phone: 03-3261-1101
Transportation:
-
3 minutes from Takebashi Station, Tokyo Metro
Tozai Line (Exit B1)
-
4 minutes from Jinbocho Station, Tokyo Metro
Hanzomon Line (Exit A6),
Toei Shinjuku Line (Exit A6), and Toei Mita Line (Exit A8)
Fee:
6,000 yen (paid member), 7,000 yen (non-paid
member & guest)
Payable by postal transfer 00170-8-370270 U・C・バークレー同窓会
Or you can pay at the Mizuho Bank, Ichigaya
Branch, Ordinary Account #1555200, Account Name: UCB
You can pay together with your annual membership
fee:
Under 30 years of age: 5,000 yen
30 years of age and older: 10,000 yen
RSVP: Please e-mail or fax by
July 23.
If there are any changes in your personal
information, or if you know of new alumni who do not know about our
association, please inform us by fax, e-mail, etc.
UCバークレー同窓会会員各位
UCバークレー日本同窓会総会を下記のとおり開催いたします。
友人・知人の方をお誘い頂いて、ぜひご出席下さいますようご案内申し上げます。
UCバークレー日本同窓会
会長 鴻池 一季
記
日時: 平成22年7月30日(金)
5:40 受付開始
6:00 〜 総会(けやきの間)
6:45 〜 懇親パーティー(ペガサス)
場所:如水会館
東京都千代田区一ツ橋2-1-1
Tel : 03-3261-1101
交通:神保町駅より徒歩4分
東京メトロ半蔵門線(A6出口)、都営新宿線(A6出口)、都営三田線(A8出口)
竹橋駅より徒歩3分 東京メトロ東西線(B1出口)
会費:6,000円(会員) 7,000円(non-paid会員、ゲスト)
郵便局振替 00170-8-370270 U・C・バークレー同窓会
みずほ銀行市谷支店 普通口座:1555200 口座名:UCB
宛てに前もってお支払い下さい。
尚ご出席のお返事をされた方で、当日3日前までに事前の連絡なく、ご欠席された方には会費のお支払いをお願いすることがございますので、お含みおき下さい。
出欠のお返事は、7月23日までにE-Mailにてお知らせください。
同窓会会費 1年間(2010年4月1日〜2011年3月31日)10,000円 但し30歳未満の方は5,000円と致します。
同窓会会費のお支払いも上記口座によろしくお願い致します。 総会参加費とご一緒にお振込み頂いて結構です。
UCバークレー日本同窓会事務局
古川幸子
Tel/Fax:03-5474-6366
|